Az aktuális rész ismertetője: Míg a miami nyomozók közel fél tonna kokainra bukkannak egy, a karibi térségből érkező jachton, New York-i kollégáik egy curacaói kokainfutárra csapnak le egy kiterjedt bűnszervezet felszámolása során. Az epizódban ezen kívül tiltott, egészségre veszélyes gyógyszerek illegális importőreivel is találkozunk.