Az aktuális rész ismertetője: Shaun Cleland katonát a szolgálati kötelesség elszólítja ifjú párja mellől. Nemsokára mindketten másfelé kezdenek kacsingatni _ és ez végzetes következményekkel jár.

A műsor ismertetése: A sorozat párkapcsolatokat mutat be, ahol mindig feltűnik a harmadik.
Egy munkahelyi kaland mindent tönkretesz vagy éppen egy idegen különös bejelentést tesz.