Az aktuális rész ismertetője: Oudiki betegsége a visszatelepítési program sikerét kockáztatja - minden azon múlik, hogy a fiatal gorilla képes lesz-e elvállalni az alfa hím szerepét.