Az aktuális rész ismertetője: Dr. Oakley és Sierra előbb egy távoli faluba utaznak, hogy ellássák a helyi kutyák baját; majd az Alaszkai Vadmegőrzési Központ felé veszik az irányt, ahol két gyengélkedő rénszarvas várja őket.