Az aktuális rész ismertetője: Björn és Bucky repülni szeretnének. Először a pillangókat, majd a madarakat és a felhőket utánozzák, míg végül rakétával próbálkoznak. Szerencsére Franny idejében ér hozzájuk egy kosár finom sütivel, így a medvék inkább lemondanak a levegő meghódításáról.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.