Az aktuális rész ismertetője: A 80-as években a berlini fal jelképezte a hidegháborút _ Reagan elnök azonban szerette volna elősegíteni az olvadást, így nyomást gyakorolt Gorbacsovra, hogy bontsa le a falat. A vasfüggöny túloldalán szintén egyre feszültebbé vált a helyzet, sok keletnémet fiatal még az életét is hajlandó volt kockára tenni a szabadság ízének megtapasztalásáért.

A műsor ismertetése: A 80-as évek elején a változás szaga benne van a levegőben. Az Egyesült Államok hokicsapata aranyérmet nyer a téli olimpián, miután az elődöntőben megveri a Szovjetunió csapatát. Az újraválasztásra aspiráló Ronald Reagan pedig közel akar kerülni az utca népéhez, amihez Bruce Springsteen "Born in the USA" című dalát kívánja segítségül hívni _ az énekes azonban nem tud azonosulni ezzel…