Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálsian Egy idegen teherhajónak sürgősen szüksége van egy révkalauzra, aki kivezeti őt a nyílt tengerre. Ehhez azonban nagyon jól kell ismerni a tengeri áramlatokat, a felszín alatt húzódó csatornákat és homokpadokat. Tengerzugban senkinek nincs ebben gyakorlata, ám végül Halashálós vállalja magára ezt a feladatot. Az úton visszafelé bajba kerül és megfeneklik egy homokpadon. Az öreg Teknőre van szükség, hogy a mentés után biztonságosan hazanavigálja a csapatot, hiszen a Penge-szirt környékét ő ismeri a legjobban…

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.