Az aktuális rész ismertetője: Van, aki egy jobb élet reményében vág neki a veszélyes és nélkülözésekkel teli útnak, másokat pedig azok a busás összegek motiválnak, amelyeket egy-egy ember- és drogszállítmány célba juttatásáért kaphat a bátor vállalkozó. A filmben profitéhes csempészek és elkeseredett illegális bevándorlók útját követjük végig köves folyómedreken és omlékony alagutakon át.