Az aktuális rész ismertetője: Tim szülővárosát hátrahagyva Oregonba költözik, mert vonzza a város pezsgő zenei élete. Munkát kap egy rockklubban, de rádöbben, hogy a hely sötét titkokat rejt.