Az aktuális rész ismertetője: Két nashville-i testőr arra kéri Steve-et, hogy az évfordulójukra építsék át Chevy teherautójukat a "Bat Out of Hell" stílusára, de a Welderup csapat kommunikációs hiánya veszélyezteti az egységüket.