Az aktuális rész ismertetője: Egyszer volt, hol nem volt, élt egy öreg malachölgy, Coca néne. Coca nénének nyolc kis unokahúga illetve unokaöccse volt. A lányokat Foltosnak, Conyának, Perlának és Ibunak hívták. A fiúk neve Röffencs, Pocak, Amaránt és Porki volt. Porkit gyerekkorában egy kis baleset érte - megsérült a farka. A kis malackák egy dologban nagyon hasonlítottak egymásra: mindnek remek volt az étvágya.

A műsor ismertetése: Beatrix Potter klasszikus mesekönyve és rajzfigurái elevenednek meg játékfilmes animáción. Az írónő világhírű kis figurája, Nyúl Péter és barátainak története 80 millió példányban, 30 ország nyelvén jelent meg első kiadása óta. Az első kötetet, a Nyúl Péter meséit 1893-ban nyomtatták, csodálatos akvarell-illusztrációkkal, majd 1902-ben Frederick Warne több mint 22 eredeti Beatrix Potter-könyvet sokszorosított különleges nyomtatási eljárással. Ebből a könyvsorozatból készült egy nem mindennapi, művészi értéket teremtő animációs sorozat, melynek kerete játékfilmes eszközökkel készült, s a keretben megmozdulnak és életre kelnek Beatrix Potter szeretett és már majdnem feledésbe merült mesefigurái.

Nyúl Péter túlságosan kalandkedvelő és kíváncsi természetű ahhoz, hogy hallgasson édesanyjára és megfogadja intelmeit. Képtelen távol tartani magát Gregor úr kertjétől, melyben oly hívogatóan növekednek a finomabbnál finomabb zöldségek. Komoly próbatétel ellenállni a saláta, a retek, zöldbab csábításának.