Az aktuális rész ismertetője: Az anonim alkoholisták gyűléséről hazainduló Flynnt ismeretlen férfi támadja meg, és majdnem megöli. Hamarosan megtalálják a támadót, azonban holtan kerül elő, lakásán pedig egy halom, a kilencvenes évekből származó készpénzt találnak. Brendáék vizsgálatot indítanak, hogy ki lehet a hadnagy haragosa, akivel korábban összetűzése volt. Így kerül a képbe Rick Zuman, akinek nemsokára újratárgyalják az ügyét. Azonban Zuman lefizetett egy tanút, hogy azt vallja, Flynn az első tárgyalás során kikényszerítette belőle a hamis vallomást.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.