Az aktuális rész ismertetője: Amikor a hatóságok egy fiatal nő holttestét fedezik fel egy fészerben, megküzdenek annak megállapításával, hogy a gyilkosa valaki a saját fedélzetén van-e, vagy egy tiltott kapcsolat eredménye.

A műsor ismertetése: Darren McCord (Jean-Claude Van Damme) lányával (Whittni Wright) és fiával (Ross Malinger) a Stanley Kupa egyik jégkorong-mérkőzésére megy. Amikor a stadionban hirtelen eltűnt lányát kezdi keresni, kiderül, hogy egy volt CIA-ügynök és terrorista csapata túszul ejtette a meccsre érkező amerikai alelnököt (Raymond J. Barry). Az emberrablók egymilliárd dollárt követelnek a mérkőzés vége előtt, vagy levegőbe repítik a több ezer emberrel zsúfolt stadiont. Versenyfutás kezdődik az idővel. McCord megpróbálja megtalálni a lányát, kiszabadítani az alelnököt, s megakadályozni a terroristákat a véres tömegmerénylet végrehajtásában.