Az aktuális rész ismertetője: Amikor Bonetti-nek akad egy kis elintéznivalója a városban, meseszép és féltve őrzött Cadillacjét Tequila-ra bízza. Ám az eb egy pillanat alatt beleszerelmesedik egy helyes kutyalányba, és fejvesztve rohan utána. Nico autójának pedig azonnal nyoma vész. Az elkeseredett, és Tequila-ban is csalódott Bonetti nyomozó persze minden követ megmozgat, hogy az ügy végére járjon.

A műsor ismertetése: Bonetti (Jack Scalia) és Tequila Olaszországba utaznak. Rómában megismerkednek Fabiana Sasso-val, egy helyi rendőrnővel. Az első közös ügyük nem sokat várat magára.