Az aktuális rész ismertetője: Chloe visszatér a munkába, de teljes döbbenettel látja Bonnie internetes tevékenységét. Laurent összetöri a hír, mikor gyerekei bejelentik, apjukkal együtt Amerikába költöznek.

A műsor ismertetése: Egy ház. Hat nő. Kettős életek. Készen állsz egy pikáns sorozatra? Már a buja nyitóképektől fogva biztos lehetsz benne, hogy itt és most egy izgalmas menetre fizettél be. Sőt, ebben az esetben fizetned se kell, hogy bejuss a bordélyház falai közé... Nem is a kulcslyukon kell leskelődnöd... Sőt, még szakmát se kell váltanod arra a bizonyos ősi mesterségre... Csak helyezd magad kényelembe a kanapén, kapcsold be a készüléket és nézd meg, hogyan illesztik össze a lányok életük két felét: munkát és magánéletet!