Az aktuális rész ismertetője: Vladimír miután megtudja, hogy Magdalena gyermeket vár tőle, kész lenne elvenni, azonban a lány nem akarja, hogy csupán kötelességből kérje meg a kezét. Ám nem kell sokat várni, mert újabb férjjelölt kerül számára kilátásba, Toman tanácsos fia, Rudi személyében, akivel már Bécsből jól ismerik egymást. A rendőrség időközben elegendő bizonyítékra bukkan Vacek ellen, miszerint ő ölte meg annak idején az éjjeliőrt a Löbl-gyárban. Azonban Vacek bizonyítékai Jaroslav ellen, tönkretehetik a Valenta családot. Jaroslav és Vladimír megpróbálják tőle megszerezni a dokumentumokat, ám a rendőrség is épp akkor ér oda és súlyos kimenetele lesz az esetnek.

A műsor ismertetése: Az I. világháború 100. évfordulójára Készült egy történelmi tévéfilmsorozat az Első Független Csehszlovák Köztársaságról – 1918-tól 1945-ig. Az első évad 1922-ig tart, egy család történetén keresztül. A második évada pedig a II. világháború végéig.