Az aktuális rész ismertetője: Sammy a leggyengébb a baráti társaságban. A kis mosómedve elhatározza, hogy edzi magát, de végül inkább egy másik utat választ.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.