Az aktuális rész ismertetője: Lars és Glitch terve az, hogy az új gyümölcsszedő gépük metángázzal működjön, ezzel is segítve az Akadémia kadétjait. Amikor elfogy az üzemanyaguk, Azerbajdzsán természetes metánlelőhelyei felé indulnak, hogy feltöltsék a készletet. De amikor a Grimbotok túl sok metánt vesznek el egy hatalmas vulkánból, Larsnak és Glitchnek azon kell dolgozniuk, hogy megvédjék a környék turistáit, és megmentsék a Grimbotokat egy tüzes robbanástól.