Az aktuális rész ismertetője: Ez a karakterközpontú, feszült pillanatokban gazdag krimisorozat a montreali rendőrség két zsarujára, Nick Barronra és Ben Chartierre összpontosít, akik akaratukon kívül lettek társak. A két különböző temperamentumú és életfelfogással rendelkező férfi arra kényszerül, hogy együtt járőrözzenek a város 19-es számú körzetében, ahol egymást érik a bűnügyek. Eleinte Nick és Ben gyakrabban különböznek össze egymással, mint az utcák bűnelkövetőivel, ám a bizalmatlanságnak és ellentéteknek végül kölcsönös tisztelet ad helyet, hogy idővel akár Montreal leghatékonyabb zsarupárosává fejlődjenek, már ha megérik. Miután sikerül elfogni egy elszökött kígyót, az egységet vandalizmus ügyében egy helyi gimnáziumba hívják. A helyszínre érve lövéseket hallanak, és az iskolába behatolva sebesült és halott diákokat és tanárokat találnak. Miközben a történések brutalitását próbálják feldolgozni, a 19-esek az elkövető nyomába erednek, aki még az iskola falai között rejtőzhet.