Az aktuális rész ismertetője: Winter, a rasszizmusellenes aktivista provokálni kezdi az egyik fehér fajgyűlölő csoportot, akik megverik Wintert, majd a gyermekvédelmi szolgálat elviszi a gyerekeit. A média ezek után a rendőrséget támadja, amiért nem voltak képesek senkit sem letartóztatni, és hozzájárultak egy család szétszakításához. Graci megpróbálja menteni a helyzetet, és Kingre bízza az ügyet. A fő gyanúsított egy skinhead vezér, akiről csakhamar kiderül, hogy beépített szövetségi ügynök. Jess sejteni kezdi, hogy a valódi tettesnek személyes indokai voltak a család szétszakítására.

A műsor ismertetése: Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. Kingnek hamar sikerül új nyomokra bukkannia, és csakhamar a rendőrfőnök rábízza az egység vezetését, ám a többi nyomozó és a leváltott kolléga ezt nem fogadják kitörő örömmel.