Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Markus rábeszélésére Liane mégis visszajön Küblachba. Rica fellázad apja szigora ellen, aki - Angelika balesete miatt féltésében - nem engendi őt lovagolni. Kislánya első szerelmi csalódása után Martin rájön, valójában nem is a lovaglás érdekelte Ricát a történetben.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.