Az aktuális rész ismertetője: Két Lidérc Kaptárhajó foglyul ejti Ronon-t és McKay-t. Sheppard ezredes mindent megtesz, hogy kimentse őket, miközben Dr. Weir a Földön próbálja megmagyarázni a döntéseit. Sheppard végül Michael segítségével, sikerrel jár, ám a Daedalus harcképtelen lesz a közelben lévő megmaradt Lidérc Kaptárhajóval együtt...

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.