Az aktuális rész ismertetője: A szafarin korán kezdődik az élet. Mire a nap megvirrad a Maszai Mara fölött, a csapat teljes menetfelszerelésben várja, hogy kezdődjék a kalandos állatmegfigyelés. Azokon a helyszíneken járunk, ahol a Távol Afrikától című filmet forgatták. Egy hőlégballonból is szemügyre vesszük a tájat, majd irány a Tanganyika-tó. Itt már a kontinens belsejében járunk, Afrika szívében. Innen már csak Zambia hívogatóan zöld partjai, Zimbabwe és Dél-Afrika van hátra. No és a szoros határidő: december harmadika, amikor az évente egyszer közlekedő hajó, az Agulhas fedélzetén elindul a kis csapat Fokvárosból Antarktisz felé.

A műsor ismertetése: Ez Michael Palin második nagy utazása. Ezúttal az Északi Sarktól a Déli Sarkig járja be az utat földi és vízi közlekedési eszközökkel. Az út gyakran kalandos, sokszor nehézségekbe, néha reménytelennek tűnő akadályokba ütközik. Tanulságos például, hogyan jut át a Gorbacsov-féle változások után teljesen megváltozott Oroszországon. Kedvesen mafla helyzetbe kerül, amikor jó orosz szokás szerint megvendégelik a helybéli halászok és ő, - nehogy megsértse őket - megadja magát az asztali áldások özönének és szép lassan becsiccsent. Oroszország után Törökország következik, Egyiptom, Szudán és Dél Afrika. Szinte kézzelfogható a feszültség és izgalom, hogy elérjék az egyetlen hajót, mely Afrikából az Antarktiszra megy.