Az aktuális rész ismertetője: Simon, Chunak, a helyi fényképésznek a fia már nagyon unja apja klienseit, meg a fotózást. Szeretne valami nyári munkát kapni, egy kis pénzt szerezni. Ehelyett folyton az apja boltjában kotlik, mert egy tizenhároméves srácot nem vesz fel senki. Thomasnak, - mint mindíg - most is van ötlete. Elhatározza, hogy házilagosan lottót készít, eladja a szelvényeket, és maga Simon lesz a fődíj. Aki nyer, annak fog Simon húsz napon át dolgozni. A lottóhúzás azonban váratlan fordulatot hoz...