Az aktuális rész ismertetője: Három feketególya fióka jön világra Csehország egyik meseszép erdejében. Hamarosan a fészekbe új lakó érkezik, a tudósok ideköltöztetik Sziszit, az innsbrucki állatkertben született fiókát. A kísérlet célja a szabadban élő, veszélyeztetett feketególya-populáció fennmaradásának biztosítása.