Az aktuális rész ismertetője: Az egyik ügynököt váratlanul lekapcsolják. TJ egy döbbenetes biztonsági résre hívja fel a versenyzők figyelmét. Később az ügynökök le kell győzzék a tériszonyukat. Az erős újoncok szövetségre lépnek.