Az aktuális rész ismertetője: Az időjárás ideálisnak tűnik egy kis vadvízi evezéshez: a nap ragyogóan süt, és a folyócska látszólag békésen csordogál a medrében. A két kalandos kedvű jó barát, Mike és Laura azonban egy dolgot számításon kívül hagynak: az elmúlt napokban lezúdult hatalmas mennyiségű csapadéknak köszönhetően a Catawba folyó vízszintje alaposan megemelkedett és a sodrása is veszélyesen megerősödött. A két barát és szeretett kutyájuk egy négyméterese bukógát közelében a vízbe kerülnek, és a habok összecsapnak felettük. A csodával határos módon épségben megússzák a zúgót, de a kalandnak még messze nincs vége, mert a sziklatömbről, melyre kimásztak, lehetetlenség segítség nélkül kijutni a partra.

A műsor ismertetése: A sorozatban túlélők és megmentőik vallanak a Természet erőivel megvívott legszívszorítóbb küzdelmeikről. Az epizódokban bemutatott pusztító viharok bármennyire is különbözzenek egymástól, két közös vonás biztosan van bennük: könnyen halálosak lehetnek, és valamennyien a Természet kiszámíthatatlanságáról tanúskodnak. A történetek főszereplői hétköznapi emberek, akik a sors akaratából egyáltalán nem hétköznapi helyzetekbe kerülnek. A hol tragikus, hol szerencsés kimenetelű eseteket sorra véve megállapíthatjuk, hogy gyakorlatilag mindegy, hogy hol tartózkodunk vihar idején, végzetünket nem kerülhetjük el - hiszen míg egy mentőcsapatot havas hegyi lejtőkön ér utol a végzete, vannak, akikre saját házukban csap le menthetetlenül a tornádó.