Az aktuális rész ismertetője: José és Bene esküvője után a vendégház megnyitójára készül a társaság. Bevásárlás közben a lányok felfigyelnek egy fiatal lányra, aki pulcsit lop a szupermarketben. A fiúk pedig egy bébit találnak a ház bejárata előtt. José pánikba esik, hogy a gyerek esetleg az övé, és egy régi szeretője hagyta az ajtóban. Nicolas és Christian elindulnak vele megkeresni a gyermek anyját.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.