Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Martin lábra állásának kevés esélyt jósolnak az orvosok. Liane súlyos bűntudattal küzd a történtek miatt, s ezért jobbnak látja, ha eltűnik a család életéből. Míg Rombach kórházban van, ellopják a kutyáját. Kiderül, tiltott állatkísérletekre akarják felhasználni. Andrea élete kockáztatásával menti ki Csibészt a rejtekhelyről.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.