Az aktuális rész ismertetője: Bucky új gépet szerkeszt, egy sokszorosítót. Sammy és Sonja, akik nem ismerik a gép működésének szabályait, engedély nélkül használják a csodamasinát, és nem tudják leállítani. Szerencsére barátaik most is segítenek a két rosszcsonton!

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.