Az aktuális rész ismertetője: A feszültség fokozódik a táboron belül, Craig Lindauer pedig beleegyezik, hogy néhány kiválasztott menekült bemenjen a városba, de Jude gyanúsan tekint erre a nagy jóindulatra. Eközben Hannah meglepő információt oszt meg Marshallal, Caleb pedig rájön, hogy az egyik túlélő az Apexhez tartozik.

A műsor ismertetése: A sorozat nyitó részében a víz 47 menekültet mos rejtélyes módon partra egy kis halászfaluban. A helyi seriff, Jude Ellis a Védelmi Minisztérium ügynökével, Emma Rennel fog össze, hogy kiderítsék, mi az igazság a menekültek állítása mögött: valóban egy 180 év múlva kezdődő háború elől szöktek ide?