Az aktuális rész ismertetője: A hidroplánokat is kiszolgáló Ted Stevens repülőtér kulcsszerepet játszik Alaszka légiközlekedésében, mivel e különleges járművek nélkül a régió számos települése teljesen el lenne vágva a külvilágtól. Az epizódban egy pilóta mínusz 30 fokban csapdába kerül a vadonban, egy jávorszarvas pedig az egyik futópályán idéz elő életveszélyes helyzetet.