Az aktuális rész ismertetője: Il Vice questore Lolita Lobosco, richiamata di primo mattino dalle grida dei passanti, si precipita nel ristorante vicino casa sua dove servono i rinomati "Spaghetti all'Assassina'' e dove rinviene il cadavere del cuoco, Geppino Schirone, detto Pap'russ. Un nuovo caso di omicidio che pare senza colpevoli, ma che piano piano mette in luce una brutta vicenda che ruota intorn o alla morte dell'uomo che si rivela essere un personaggio del tutto diverso da come appariva, pieno di ombre e di ambiguità.