Az aktuális rész ismertetője: Bemutatjuk a sport és a környezet kapcsolódását. Megismerünk egy olimpiai bajnok hódeszkást, akinek a célja: a hegyeink védelme. Majd irány Hawaii, ahol egy profi szörfös gyerekeknek magyarázza el, hogy miért fontos az óceánok és a tengerpartok tisztasága.

A műsor ismertetése: Az Ifjabb Philippe Cousteau, a legendás felfedező Jaques Cousteau unokája, kalauzol el minket a vulkánok belsejébe, az óceánok mélyére, hogy együtt fedezhessük fel azokat a csodákat, amik körülvesznek minket a Földön.