Az aktuális rész ismertetője: Az állatok világa csupa harc. A háttérben Usher száma szól, miközben a tengeri teknős és a vörös róka sorsa azt példázza, hogyan lettek a viszontagságoktól még ellenállóbbak.