Az aktuális rész ismertetője: Sürgős üggyel állít be egyik délelőtt Arnold, az új munkatárs, Lieblinghez. Egy 17 éves fiú, Bodó betört egy szupermarketbe és fegyverrel túszul ejtette a bolt vezetőjét. Autót és pénzt követel a fogoly elengedéséért cserébe. A fiú anyja Lieblinget kéri fel védőügyvédnek, aki bemegy a boltba, hogy jobb belátásra bírja Bodót, de hiába. Arnolddal együtt Bodó túszai lesznek...