Az aktuális rész ismertetője: Yakari és Szivárvány a fák és a sziklák között versenyeznek, de egy repülő mókus keresztezi az útjukat, ráadsul megsérül a téli maggyűjtés közben. Egy puma megtámadja a sérült állatot, de szerencsére Yakari és Kismennydörgés a védelmére kel.

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.