Az aktuális rész ismertetője: Egy nehéz akciós időszak után kap egy kis kimenőt Jorge és elhatározza, hogy csak aludni és aludni fog. A számítását keresztül húzza egy piti bűnöző, aki épp rajta akar bosszút állni, amiért sittre juttatta. Szép lassan rabul ejti a családot Max és Tiago kivételével. Júlia azonban a mobilján eléri Jorge-t, akinek a furcsa beszédéből rájön, hogy bajba került.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.