Az aktuális rész ismertetője: Martin erdész-gyakornokot vesz maga mellé, akit Bieler szállásol el. Jó alkalom ez az öregúrnak arra, hogy szorult helyzetében Herta asszony segítségét kérje, aki iránt már régóta vonzódik. Mint kiderül, a fiatal gyakornok nemcsak intelligens, hanem igen megnyerő fiatalember is, nem csoda hát, hogy Andrea is beleszeret.

A műsor ismertetése: Martin Rombach felesége halála után úgy dönt, hogy valóra váltja álmát és megpályáz egy erdész állást a festői Falkenauban. A gyerekei azonban nincsenek elragadtatva az ötlettől. Ráadásul több ellenlábasa is van, akik mindent megtesznek, hogy ne ő kapja meg a munkát.