Az aktuális rész ismertetője: Andy, az angliai farmer nagy gondban van: terményszárító gépének oly magas a gázfogyasztása, hogy már-már gazdaságtalanná teszi a család növénytermelő tevékenységét - hogy a környezeti szempontokról ne is beszéljünk. A problémáról értesülve a csavaros észjárású Dick és Jem meglepő helyen, a marhaistállóban kezd a megoldás után tapogatni: köztudomású ugyanis, hogy a tehéntrágyának igen magas a metántartalma. Az így nyert robbanékony energiaforrással azonban óvatosan kell bánniuk, mert könnyen az egész farmot a levegőbe repítheti.

A műsor ismertetése: A sorozat két átlag feletti kreativitású tudósa, Dick Strawbridge és Jem Stansfield olyan 20. században keletkezett környezetvédelmi problémákat tár elénk, melyek a 21. századi technológia - valamint egy-egy zseniális ötlet... - birtokában a közeljövőben talán megoldhatóvá válhatnak.