Az aktuális rész ismertetője: A helyszínelők egy 16 éves lány, Elisa eltűnése ügyében nyomoznak. A gyönyörű ex-manöken anya harmonikusnak írja le a lányával való viszonyát, ám a felforgatott, véres lakásban talált bűnjelek másról árulkodnak. A helyszínelőknek alapos okuk van arra, hogy konfliktusos anya-lány viszonyra gyanakodjanak... Eközben Gilles Sagnac apja, fia szeme láttára szívinfarktust kap, éppen akkor, amikor ez utóbbi le akarja tartóztatni. Közben megtalálják az apa élettársának holttestét egy szeméttárolóban...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.