Az aktuális rész ismertetője: Kamerák követik a jakpásztor Thokmay Lowa-t, amint átvezeti nyáját az egyik legalattomosabb hegyszoroson a Himalájában. A kanadai sarkvidéken pedig az inuit közösségek tagjai részt vesznek a veszélyes kagylószüretben, míg Szibériában az emberek mamutagyar után kutatnak.