Az aktuális rész ismertetője: Valerie Tierman szülei aggódnak, miután lányuk elmulaszt boldog születésnapot kívánni testvérének. A holttest megtalálása után gőzerővel kezdetét veszi a nyomozás a tettes után.