Az aktuális rész ismertetője: Dylan nem tud megbocsátani Elliottnak, aki miatt elvesztette a bicikliversenyt. Elutasítja a kisfiú barátságát, aminek súlyos következményei lesznek nemcsak Eliott, de Dylan számára is.

A műsor ismertetése: Dylan érdekes kirándulásra indul a Vadnyugatra Eugene-nel. Amint megérkeznek, máris egy bankrablásba keverednek. Ez azonban csak a kezdete a rájuk váró kalandoknak...