Az aktuális rész ismertetője: Pomrenke a part felé indul az aranyért, de az új vállalkozásához előbb több mint 2 kg aranyat kellene hozni a tengerről. Hank a kotrógéppel ismerkedik.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.