Az aktuális rész ismertetője: Valóban felfedezte az időszámításunk szerinti VI. században élt ír szerzetes, bizonyos Brendan Amerikát vagy csak legenda szól a szerzetes-navigátor nagy vízen való átkeléséről? Amennyiben igaz lenne, újra kellene írni a nyugati világ történetét...