Az aktuális rész ismertetője: Pygmalion, a görög szobrász gyönyörű nőt alkotott, akit Galatheának nevezett el. A hideg márványszobor őrült szenvedélyt ébreszt alkotójában, aki mindenáron életre akarja kelteni remekművét, így a szobrot megvásárolni szándékozó Mydas műkereskedőt is elzavarja. Apolló életre kelti a szobrot, Galathea azonban nem a szobrászba, hanem szolgájába, Ganymedesbe szeret bele, és az őt imádó Mydas rajongását is kihasználja rossz természetével. Apollóhoz immáron olyan könyörgés érkezik, hogy a szép Galathea inkább változzon vissza szoborrá.