Az aktuális rész ismertetője: Sonja és Franny megrendezik Az erdő szépe versenyt. Franny és Sonja versenyzik a címért, Sonját Sammy, míg Frannyt Bucky készíti fel. Vajon ki nyer?

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.