Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: A kis Vasekből híres és népszerű lovasakrobata lett. Az immár neves és közkedvelt páros: a Humberto duo, Václav és Helena. Amikor a társulat a világhírű turnét követően visszatér Hamburgba, Paolo Romeo, az akrobatából lett balett-táncos udvarolni kezd Helenának. Václav hatévi távollét után viszontlátja Rozinkát, és rögtön bele is szeret...

A műsor ismertetése: A filmsorozatban a címadó, nemzetközi hírü cirkuszdinasztia több nemzetékének sorsát ismerhetjük meg és bepillanthatunk a cirkusz varázsos, vonzó világába.
Az ifjú Peter Berwitz már 15 éves korában mindent tudott a lovakról, a lovaglásról és az akrobatikáról. Rajta kívül megismerkedhetünk e nemzetközi cirkusz akkori igazgatójával, Carlo Humbertóval valamint feleségével, Lujzával és leányukkal, Antoinettel, aki feleségül ment Benhardt Berwitzhez. Ebből a házasságból született Peter nevü fiúk.