Az aktuális rész ismertetője: Sly titokban szerelmes leveleket küldözget Lorenának, akinek fogalma sincs róla, vajon ki lehet a titokzatos lovag. Egy szélhámos végül azt hazudja, ő írta a verseket. Hamarosan azonban kiderül, hogy csaló, s Sly is felfedi a kilétét. Végre egymásra találnak Lorenával. Közben - a gimnazista évek végének közeledtével - mindenki azon iparkodik, hogy kiköszörüljön valami csorbát, amit a gimis évek alatt elkövetett, de megbánt. Ez mókás és kellemetlen helyzeteket eredményez.